2017年2月27日 星期一

第二週-泰王蒲美蓬駕崩

Thailand’s King Bhumibol Adulyadej, world’s longest-reigning monarch, dies at 88


King Bhumibol Adulyadej, who died peacefully on Thursday, was the world’s longest-reigning monarch, credited with restoring the influence of Thailand’s royalty during 70 years on the throne and earning the devotion of many of his subjects.
For the majority of the country’s 68 million people, the king was a pillar of stability in rapidly changing times — Thailand embraced industrialization during his reign but also saw its parliamentary democracy punctuated by 10 military coups, the most recent in May 2014.
King Bhumibol, who ascended the throne on June 9, 1946, was seen as a force for unity, and there have long been concerns that the political tensions that have riven Thailand over the past decade could worsen after his death.
That may be less likely under the regime of the leader of the most recent coup, Prime Minister Prayuth Chan-ocha. The former general has held a tight grip on power since toppling the remnants of Thailand’s last democratic government in 2014.
“His Majesty has passed away at Siriraj Hospital peacefully,” the palace said in a statement on Thursday, adding he died at 15:52.
Thailand has been divided for years between the royalist establishment and the red-shirted supporters of exiled former Prime Minister Thaksin Shinawatra, who was ousted in a 2006 coup.
Telecommunications billionaire Thaksin, now in self-exile, built up a powerful patronage network that competed for power and opportunity with Thailand’s old-money order.
The king had been in poor health for some time, and has spent most of the past six years in Bangkok’s Siriraj hospital.
The Royal Household Bureau in its statement on Thursday did not give a reason for the king’s death. The king had been treated for a respiratory infection, a build up of fluid surrounding the brain and a swollen lung in the past few months.
Born in 1927 in Cambridge, Massachusetts, where his father, Prince Mahidol, was studying medicine, King Bhumibol spent much of his early life abroad, first in the United States and then in Switzerland.
He became king in 1946 after the still unexplained gunshot death of his elder brother, 20-year-old King Ananda Mahidol who was also known as Rama VIII. King Bhumibol returned to Thailand for good four years later to be crowned King Rama IX.
The saxophone-playing King Bhumibol was a celebrity visitor to foreign capitals in the early years of his reign with Queen Sirikit, a distant cousin whom he married in 1950 shortly before his coronation.
Though officially above politics, he first started to speak out on political issues in the 1960s against the backdrop of a creeping communist insurgency.
The king’s image as a political truce-maker peaked after bloody clashes in 1992 between pro-democracy protesters and the army. He summoned the protagonists, a former general leading the protests and an army-chief-turned-prime minister, and with the two prostrate before him, ordered them to desist.
His intervention led to the subsequent collapse of military rule.
The king was seen as semi-divine by many ordinary Thais, an image bolstered by Thailand’s education and legal systems.
“The King shall be enthroned in a position of revered worship and shall not be violated,” states the constitution.
Now, the country faces an uncertain future. The vast majority of Thais have lived only under Bhumibol.
His successor, Crown Prince Maha Vajiralongkorn, 63, has taken a more prominent part in royal ceremonial and public appearances in recent years, but he does not command the same level of devotion as his father.

Who:King Bhumibol Adulyadej
What:King Bhumibol Adulyadej, who died peacefully on Thursday
Where:Thailand
When:on Thursday(2016.10.13)

1.monarch 君主
2.parliamentary 會議
3.democracy 民主
4.punctuated 強調
5.ascended 登;升
6.protagonists 主要人物
7.subsequent 隨後
8.enthroned 登基
9.constitution 憲法
10.ceremonial 儀式

第一週-布基尼

Burqini bans cause ripples in France, protests abroad


The decision by a handful of French mayors to ban the Muslim Burqini swimsuit has divided the country and shocked its neighbors, with critics seeing the prohibitions as profoundly discriminatory.
French Prime Minister Manuel Valls on Wednesday waded into the debate, saying the garment was “not compatible with the values of France and the Republic” and that he supported towns that banned it.
His remarks propelled the latest row over the place of Islam in France from the beaches onto the political front benches.
Valls cited the tensions in France after a string of militants attacks — including last month’s truck massacre in Nice — for backing mayors who barred a garment “founded on the subjugation of women.”
The Burqini, which covers the body and hair, is a “provocation” that risks causing “public disorder,” he told La Provence daily, echoing the mayor of Cannes, where three women have been fined 38 euros (US$43.04) for sporting the swimsuit.
However, Valls ruled out implementing any nationwide ban.
His intervention came as the mayor of the
 northern resort of Le Touquet announced he would follow the lead of his counterparts in the south.
Le Touquet Mayor Daniel Fasquelle told reporters he had yet to catch sight of a Burqini in his town, but did not want to be caught “off guard.”
Beyond France’s shores the bans, which one mayor sought to pass off on hygiene grounds, have been widely ridiculed.
“France cites latest threat to security: The Burkini,” the International New York Times teased in a front-page headline last week.
“The French emphasis on keeping religious attire out of public life can at times seem strange to foreigners,” the paper wrote, saying that head-covering bathing suits had been worn by several Arab athletes at the Rio Olympics without causing disturbances.
For Britain’s Daily Telegraph, the Burqini bans enacted in the name of combating extremism were themselves “foolish acts of fanaticism.”
While voicing understanding for France’s security jitters, the paper said there was “no earthly reason why banning them [Burqinis] would help to thwart France’s violent Islamists. If anything, it is more likely to alienate and upset moderate Muslims,” it said.
Italian Minister of the Interior Angelino Alfano on Wednesday said he believed the French model — which stresses the need for immigrant communities to assimilate — had failed.
The Burqini bans were “a potential provocation” and could make France even more vulnerable to attack, he said.
Sociologist Michel Wieviorka said the brouhaha is proof of a “radicalization on all sides — by nationalists, secularists and Islamists ... Politicians should try to calm tensions and stop creating hysteria.”

http://www.taipeitimes.com/News/world/archives/2016/08/19/2003653440

Who:French mayors
Where:France
what:ban the Muslim Burqini swimsuit 
How:has divided the country and shocked its neighbors

1.prohibitions 禁止
2.discriminatory 歧視性
3.disorder 紊亂
4.implementing實施
5.disturbances 干擾
6.alienate 離間
7.potential 潛在
8.provocation 挑釁
9.radicalization 激進化
10.hysteria 歇斯底里